英語で説明・複合的動作 【 計る・量る・測る 】
「 目的を含む動作 8 」
動作動詞「計る・量る・測る」を表現するための英作文です。
「測る」 →長さ、面積、温度などを測る。
「量る」 →重さ、容量を量る。
「計る」 →数、時間、タイミングを計る。
「図る」 →計画を実行に移すこと。
日本語の「はかる」は上記のように非常にややこしい。英語では基本的に「はかる」は「measure」。重さをはかる場合は「weigh」。タイムを計るなら「time(動詞)」。
日本語の「はかる」が重さや長さを調べるためだけに使われている訳ではないように、英語においてもただの計測だけを意味している訳ではありません。他の単語と同じく。
あと、米英では使われている単位は日本と違います。正直、フィートやポンドをメートルやキログラムに換算するのはすごくメンドクサイ。感覚的に把握できるようにしておきたいところです。
※
米英ではヤード・ポンド法が使われています。
長さ=ヤード(yard)、重さ=ポンド(pound)、容量=ガロン(gallon)
1インチは2.54cm/inch・inches
1フィートは約30cm/foot(単数)、feet(複数)
1ヤードは約0.9m/yard・yards
1マイルは約1.6km/mile・miles
12 inch = 1 foot
3 foot = 1yard
1760 yard =1 mile
1ポンドは約450g
1ガロンは約3.8リットル(U.S gallon)
<計る・量る・測る>
「測る、測定する」 measure(他動詞)
(01) I measured my son’s height.
(02) I measured distance from my home to the company.
(03) A thermometer can measure temperature.
「評価する、判断する」 measure(他動詞)
(04) I can’t measure her personality.
(05) I am being measured my capacity.
「測定する、寸法を取る」 measure(自動詞)
(06) The boat measures 20 feet.
「手段、処置、法案、条例、尺度、基準」 measure(名詞)
(07) We need to take measures to boost sale.
(08) We are all approving the measure.
【 measure 】
(01) 息子の身長を測った。
(02) 家から会社までの距離を測った。
(03) 温度計で温度を測れます。
(04) 彼女の性格は測りかねる。
(05) 私の度量が試されている。
(06) そのボートは20フィートある。
(07) 販売を促進する対策を進めるべきだ。
(08) 私たちは皆、その法案に賛成しています。
「重さを量る、目方を量る」 weigh(他動詞)
(09) I weighed my daughter on the scale.
(10) I weighed the luggage in my hand.
「考察する、検討する」 weigh(他動詞)
(11) They weighed my duty against my feelings.
「重さがある」 weigh(自動詞)
(12) I weigh 100 pounds.
「重さ、重量、体重」 weight(名詞)
(13) What is your weight?
(14) I told her that you should lose your weight.
【 weigh 】
(09) はかりで娘の体重を量る。
(10) 荷物の重さを手で量る。
(11) 義理と人情をはかりにかけた。
(12) 私の体重は100ポンドだ。
(13) 君の体重は?(名詞 weight)
(14) 私は彼女に体重を減らすべきだと言った。(名詞 weight)
「時計を計る」 time(他動詞)
(15) I timed runners in the hundred-meter dash.
「タイミングを計る」 time(他動詞)
(16) I timed my arrival at the place of the job interview.
「時間を合わせる、時間を決める」time(他動詞)
(17) I will time my visit to suit your convenience.
(18) The trains are timed to leave at five minute intervals in this line.
【 time 】
(15) 100メートル走でランナーたちのタイムを計った。
(16) 就職面接の会場へ到着するタイミングを計った。
(17) 君の都合に合わせて訪れるつもりです。
(18) この路線では5分間隔で電車が出発する。
- 【LEVEL 3-01】 英語で説明・単純な動作 【 動く・動かす 】
- 【LEVEL 3-02】 英語で説明・単純な動作 【 上げる・下げる 】
- 【LEVEL 3-03】 英語で説明・単純な動作 【 落ちる・落とす 】
- 【LEVEL 3-04】 英語で説明・単純な動作 【 押す・押える・押しつぶす 】
- 【LEVEL 3-05】 英語で説明・単純な動作 【 引っ張る、引き寄せる 】
- 【LEVEL 3-06】 英語で説明・単純な動作 【 置く 】
- 【LEVEL 3-07】 英語で説明・単純な動作 【 横たえる・横たわる 】
- 【LEVEL 3-08】 英語で説明・単純な動作 【 叩く・殴る・打つ ① 】
- 【LEVEL 3-09】 英語で説明・単純な動作 【 叩く・殴る・打つ ② 】
- 【LEVEL 3-10】 英語で説明・単純な動作 【 行く・来る・訪れる・去る 】
- 【LEVEL 3-11】 英語で説明・複合的動作 【 壊す 】
- 【LEVEL 3-12】 英語で説明・複合的動作 【 修理する・治療する 】
- 【LEVEL 3-13】 英語で説明・複合的動作 【 借りる・貸す 】
- 【LEVEL 3-14】 英語で説明・複合的動作 【 支払う・返済する・返す 】
- 【LEVEL 3-15】 英語で説明・複合的動作 【 調査する ① 】
- 【LEVEL 3-16】 英語で説明・複合的動作 【 調査する ② 】
- 【LEVEL 3-17】 英語で説明・複合的動作 【 調査する ③ 】
- 【LEVEL 3-18】 英語で説明・複合的動作 【 計る・量る・測る 】
- 【LEVEL 3-19】 英語で説明・複合的動作 【 計算する・見積もる 】
- 【LEVEL 3-20】 英語で説明・複合的動作 【 行動する・実行する 】