英語・表現の違い 【覚えている(状態)/思い出す(動作) 】
「 状態動詞と動作動詞 4 」
状態動詞と動作動詞、「覚えている(状態)/思い出す(動作)/忘れる」を表現するための英作文です。
remember とforget、「覚えている」「忘れずに~する」「~したことを忘れる」「~するのを忘れる」と日本語にすると結構混乱してしまいます。
記憶に残っているのがremember、記憶が抜けおちているのがforget、と覚えると覚えやすいかもしれません。セットで覚えましょう。
<覚えている(状態)/思い出す(動作)>
「(無意識に)思い出す」 remember(他動詞)状態
(01) I remember her tender smiles.
(02) I remember (that) I met her yesterday.
「覚えている」remember(他動詞)
(03) I remember saying good-bye. (動名詞)
(04) I remember you saying so. (O+動名詞)
「忘れずに~する」remember(他動詞)
(05) I have to remember to send a mail to her. (不定詞)
【 remember 】
(01) 彼女のやさしい微笑みを思い出す。
(02) 昨日、彼女と会ったことを思い出す。(接続詞that)
(03) サヨナラの言葉を覚えている。(動名詞)
(04) 君がそう言ったのを覚えている。(O+動名詞)
(05) 忘れずに彼女にメールを送らなければ。(不定詞)
「(意識的に)思い出す」 recall(他動詞)動作
(06) I have recalled the way from the station to his home.
(07) I recalled calling her last month. (動名詞:不定詞NG)
(08) I recalled that he explained about it.
「思い出させる」recall(他動詞)
(09) He tried to recall his explanation to me.
「呼び戻す」 recall(他動詞)
(10) He recalled me from the business trip.
【 recall 】
(06) 私は駅から彼の家までの道を思い出した。
(07) 私は先月彼女に電話したことを思い出した。(動名詞)
(08) 私は彼がそれについて説明したのを思い出した。(接続詞that)
(09) 彼は先月私に説明したことを私に思い出させた。
(10) 彼は私を出張から呼び戻した。
「(努力して)思い出す」 recollect(他動詞)動作
(11) I can’t recollect her name.
(12) I have recollected speaking about the matter. (動名詞:不定詞NG)
(13) I have recollected him telling me that. (O+動名詞)
(14) I recollected that we discussed the matter.
【 recollect 】
(11) 彼女の名前が思い出せない。
(12) その問題について話をしたのを思い出した。(動名詞)
(13) 彼が私にそれを言ったことを思い出した。(O+動名詞)
(14) その問題について議論したことを思い出した。(接続詞that)
※
remember 覚えている、思い出す
recall 意識的に思い出す、記憶を探る
recollect 忘れたことを思い出そうとする努力する
<忘れる(状態)>
「忘れる」 forget(他動詞)状態
(15) I forget your name.
(16) I will never forget your friendship.
「~したことを忘れる」 forget(他動詞)
(17) I forgot helping him with his homework. (動名詞)
(18) I forgot that I promised to meet you.
「~するのを忘れる」 forget(他動詞)
(19) I forgot to return a mail to her. (不定詞)
(20) Don’t forget sign your name here.
【 forget 】
(15) 君の名前を忘れてしまった。
(16) 君の友情を決して忘れないだろう。
(17) 彼の宿題を手伝ったことを忘れていた。(動名詞)
(18) 君と会う約束をしていたことを忘れていた。(接続詞that)
(19) 彼女にメール返信するのを忘れていた。(不定詞)
(20) 忘れるずにここにあなたのサインをしてください。
- 【LEVEL 2-01】 英語・表現の違い 【 知っている(状態)/知る(動作) 】
- 【LEVEL 2-02】 英語・表現の違い 【 聞こえる(状態)/聞く(動作) 】
- 【LEVEL 2-03】 英語・表現の違い 【 見える(状態)/見る(動作) 】
- 【LEVEL 2-04】 英語・表現の違い 【覚えている(状態)/思い出す(動作) 】
- 【LEVEL 2-05】 英語・表現の違い 【 感覚・嗅覚・味覚(状態) 】
- 【LEVEL 2-06】 英語・表現の違い 【 好き/嫌い(状態・動作) 】
- 【LEVEL 2-07】 英語・表現の違い 【 ~だと思う(状態・動作) 】
- 【LEVEL 2-08】 英語・表現の違い 【 理解する(状態・動作) 】
- 【LEVEL 2-09】 英語・表現の違い 【 ~である(状態・動作) 】
- 【LEVEL 2-10】 英語・表現の違い 【 ~を持っている 】
- 【LEVEL 2-11】 カテゴリー英作文 【 否定表現 ① 】
- 【LEVEL 2-12】 カテゴリー英作文 【 否定表現 ② 】
- 【LEVEL 2-13】 カテゴリー英作文 【 比較表現 ① 】
- 【LEVEL 2-14】 カテゴリー英作文 【 比較表現 ② 】
- 【LEVEL 2-15】 カテゴリー英作文 【 比較表現 ③ 】
- 【LEVEL 2-16】 カテゴリー英作文 【 不定詞と動名詞 ① 】
- 【LEVEL 2-17】 カテゴリー英作文 【 不定詞と動名詞 ② 】
- 【LEVEL 2-18】 カテゴリー英作文 【 不定詞と動名詞 ③ 】