英語で伝える 【 評価・見積/価値が上がる・下がる 】
「 気持ち・考えを伝える 15 」
「評価・見積/価値が上がる・下がる」を表現するための英作文です。
一言に「評価する」と言ってもその意味は多様です。人物の善し悪しを判定する・物の値段を見積もる・価格を査定する・高く評価する、これら全て「評価する」です。
こういった細かなニュアンスの違いを理解しながら英作文したいとき、単語がカテゴリー化されているとスムーズに英作文できるようになりますよ。
<評価する・見積もる>
「高く評価する、観賞する、認識する」 appreciate(他動詞)
(01) I appreciate his humanity.
(02) I usually appreciate films with subtitle.
(03) She doesn’t appreciate the urgency of the situation.
「感謝する」 appreciate(他動詞)
(04) I deeply appreciate your help.
(05) I greatly appreciate what you have done for us.
【 appreciate 】
(01) 私は彼の人間性を高く評価しています。
(02) 私は字幕で映画を観賞することが多いです。
(03) 彼女は自体の緊急性を認識していない。
(04) あなたの援助に深く感謝します。
(05) あなたがしてくれたことにとても感謝しています。
「見積もる、推定する、評価する」 estimate(他動詞)
(06) I estimate the cost at over hundred thousand dollars.
(07) I estimate that the value of the book is ten thousand yen.
「見積もりをする」 estimate(自動詞)
(08) My wife estimated for family budget.
「見積もり、評価」 estimate(名詞)
(09) I made an estimate of the house reform.
(10) I made an estimate of his ability.
「査定する、評価する」evaluate(他動詞)
(11) He evaluates the price of my car.
【 estimate 】
(06) 私はその費用を100万ドル以上と見積もっている。
(07) 私はその本の価値を一万円と評価している。
(08) 私の妻は生活費の計算(概算)をした。(自動詞)
(09) 私は家の修繕の見積もりをした。(名詞 estimate)
(10) 私は彼の能力を見積もった(推定した)。(名詞 estimate)
【 evaluate 】
(11) 彼は私の車の値段を査定した。
※
数字には名詞と形容詞としての機能がある。
(A) I have ten thousand yen.
(B) There are (many) thousands of people.
(A)のtenとthousandはyenにかかる形容詞なので複数形にはならない。
(B)のthousand は名詞なので複数形にできる。
※
「yen(円)」は外来語扱いなので名詞でも複数形にはしないことが多い。
「dollar(ドル)」は当然、単数・複数を使い分ける。
one dollar/two dollars/ten thousand dollars
<価値・値段>
「価値」 value(名詞)
(12) This car has a value of a hundred dollars.
(13) This car has no market price.
「評価する、見積もる、高く評価する、尊ぶ」 value(他動詞)
(14) My talent is valued by her.
(15) I value her delicate feelings.
「値段、価格」 price(名詞)
(16) Stock prices had fallen yesterday.
(17) Stock prices have risen today.
「値段をつける」 price(他動詞)
(18) I have priced my work.
【 value 】
(12) この車には百ドルの価値があります。
(13) この車には市場価値はありません。
(14) 私の能力は彼女から高く評価されています。(他動詞)
(15) 私は彼女の繊細な感情を尊重します。(他動詞)
【 price 】
(16) 株価は昨日まで下落し続けた。
(17) 株価は今日になって上昇した。
(18) 自分の作品に値段をつけた。(他動詞)
※
price 物の値段
charge 労賃
fare 運賃
cost 総額、原価
expense 費用、経費
※
ability 一般的な意味での能力
faculty 特定の分野において発揮される能力
talent (芸術分野で発揮される)能力・手腕
genius (科学分野における)創造的な才能
gift 生まれつき備わっている優れた才能
<評価が下がる>
「軽視する、見くびる」depreciate(他動詞)
(19) I depreciated his faculty of business.
「市場価値が下がる、値下がりする」 depreciate(他動詞)
(20) My work has depreciated in the market.
【 depreciate 】
(19) 私は彼の商才を見くびっていた。
(20) 私の作品の市場価値は下がった。
- 【LEVEL 1-01】 英語で伝える 【 喜怒哀楽 】
- 【LEVEL 1-02】 英語で伝える 【 心の動き(受身) 】
- 【LEVEL 1-03】 英語で伝える 【 ネガティブな感情 】
- 【LEVEL 1-04】 英語で伝える 【 ポジティブな感情 】
- 【LEVEL 1-05】 英語で伝える 【 ~したい/~して欲しい 】
- 【LEVEL 1-06】 英語で伝える 【 ~するつもり/着手・成功・失敗 】
- 【LEVEL 1-07】 英語で伝える 【 提案・主張・要求・命令 】
- 【LEVEL 1-08】 英語で伝える 【 話す・伝える・尋ねる 】
- 【LEVEL 1-09】 英語で伝える 【 議論する・討論する/集会・会議 】
- 【LEVEL 1-10】 英語で伝える 【 賛成・反対/服従・不服従 】
- 【LEVEL 1-11】 英語で伝える 【 質問・返答/説明・説得 】
- 【LEVEL 1-12】 英語で伝える 【 目標の設定・達成/努力・断念 】
- 【LEVEL 1-13】 英語で伝える 【 トライ/継続/達成/終了 】
- 【LEVEL 1-14】 英語で伝える 【 ~だと思う/~に見える 】
- 【LEVEL 1-15】 英語で伝える 【 評価・見積/価値が上がる・下がる 】
- 【LEVEL 1-16】 英語で伝える 【 不満・悪口・非難・攻撃 】
- 【LEVEL 1-17】 英語で伝える 【 告訴・裁判/謝る/和解 】
- 【LEVEL 1-18】 英語で伝える 【 痛みと我慢/傷つける 】
- 【LEVEL 1-19】 英語で伝える 【 許す/我慢/感謝/受け入れ 】
- 【LEVEL 1-20】 英語で伝える 【 決心・決定・解決・変心わり 】
- 【LEVEL 1-21】 カテゴリー英作文 【 助動詞でアドバイス/推測・推量 】
- 【LEVEL 1-22】 カテゴリー英作文 【もし私がお金持ちだったら…/仮定法】